Carrouges inició un proceso judicial contra Le Gris ante el rey Carlos VI que, tras escuchar las pruebas, autorizó un juicio por combate para determinar la cuestión.
Durante su carrera, entabló una gran amistad con Jean de Carrouges, otro escudero al servicio del conde.
[6] Carrouges y Le Gris estaban tan unidos que, en 1377, el mismo año en que murió el conde Robert, Carrouges nombró a Le Gris padrino de su hijo mayor, un cargo de gran responsabilidad y confianza.
Le Gris era un hombre capaz, amable e inteligente y pronto se convirtió en uno de los favoritos del nuevo conde.
[5] Durante estos viajes, el conde Pierre introdujo a Le Gris en la corte real y fue decisivo para que obtuviera el prestigioso título de mayordomo real, un puesto dentro de la casa del rey, Carlos VI.
Carrouges regresó un año más tarde, ahora como caballero pero en bancarrota, enfermo y sufriendo las secuelas de una larga e infructuosa campaña.
[7] La facción de los Carrouges presentó cargos contra Le Gris ante el tribunal del conde Pierre, pero Carrouges y su esposa se negaron a asistir a la audiencia, tan convencidos de recibir un trato injusto por parte del conde.
Le Coq también comenta en sus actas sus propias sospechas sobre su cliente, cuyas afirmaciones de inocencia consideraba falsas.
Si el caso no podía decidirse por los medios normales, se celebraría un duelo judicial para dirimir la disputa, eligiendo Dios al vencedor.
Le Gris proporcionó entonces coartadas para toda la semana en cuestión, estableciendo su paradero en un testimonio respaldado por varios otros escuderos de la corte del Conde Pierre.
Por último, intentó demostrar ante el tribunal que era físicamente imposible que hubiera cabalgado en invierno desde Argentan hasta Capomesnil, donde supuestamente tuvo lugar el crimen, en un solo día, un viaje de ida y vuelta de aproximadamente 50 millas (80 km).
En los siglos transcurridos desde la muerte de Le Gris, el caso se ha convertido en una importante leyenda cultural en Francia.
[13] El cronista contemporáneo Jean Froissart no alberga ninguna duda sobre la culpabilidad de Le Gris, al que considera un villano.
[6] Otros escritores famosos que estudiaron el caso son Diderot en su Encyclopédie y Voltaire en su Histoire du Parlement de Paris.
El libro de Jager fue adaptado en un largometraje del mismo nombre, dirigido por Ridley Scott y estrenado en 2021.