Sirmond nació en Riom (Auvernia, Francia).
Fue educado en el colegio jesuita de Billom.
Fue novicio en Verdún y después en Pont-Mousson.
Después de haber enseñado retórica en París, residió por mucho tiempo en Roma.
Entre 1590 y 1608 fue secretario de Claudio Acquaviva.