La canción llegó a ser en Francia otro top 10 para Farmer y su polémico video musical provocó tal controversia en ese momento que fue censurado por varias cadenas de televisión.
Sin embargo, Farmer decidió lanzar en su lugar su canción favorita del álbum, "Je te rends ton amour".
[3][4] El sencillo fue lanzado en varios formatos dando lugar a una nueva canción, "Effets secondaires", así como dos remixes producidos por Perky Park.
La imagen utilizada para varias cubiertas, producida por Marino Parisotto Vay, mostraba a Farmer siendo crucificada y decapitada.
[7] Al pintor francés Paul Gauguin se le cita también en las letras, así como el campo léxico de pintura.
[8] En la canción, Farmer evoca una pintura de Schiele, La Femme nue debout , personifica al modelo que posa.
[9] Según el autor Erwan Chuberre,en la canción se contrapone el contener "un amor excesivo y el peso de un artista en su obra".
[10] Al principio del video, vemos a una mujer ciega, Farmer, con un vestido rosa, con una Biblia en su mano.
Ella primero trata de resistirse, pero pronto es agarrada por el Diablo que esparce sangre por todo su cuerpo desnudo.
[13] El Consejo Superior Audiovisual emitió un dictamen negativo, pero no se prohibió su emisión en los canales de televisión.
[14] Un comité, compuesto principalmente por las amas de casa, decidió difundir una versión reducida del vídeo durante el día para no escandalizar a los niños.
[17][18] Durante una entrevista en la MCM en el año 2000, la cantante afirmó sobre esta censura: "No tiene ningún interés el querer sorprender a toda costa solo para que se fijen en ti".
(Traducción española: "No hay interés en querer escandalizar a cualquier precio solo para que se fijen en ti".
Es un riego, justo ahora con la censura, en especial en Francia, es una lacra el que se ataque todo y a cualquier tema.
Ella niega todo sistema dogmático" (la Iglesia y / o de la Biblia), prefiriendo un "mundo más libre".
[12] Esta última influencia fue también establecida por la autora Sophie Khairallah que cita la novela, Story of the Eye .
[4] La gira de "Je te rends ton amour" fue sacada en 1999, en la que Farmer llevó un largo vestido rojo, desde una plataforma, mientras que el escenario se volvía rojo; en febrero y marzo, Farmer añadió una repetición a capela con el público y una nueva dirección musical.
Chuberre alabó la canción, diciendo que "Je te rends ton amour" muestra cómo las composiciones de la cantante iban evolucionando.