[1] Hijo del relojero parisino Julien Le Roy, tuvo tres hermanos: Pierre (1717–1785), que fue también un relojero brillante, Julien-David (1724–1803), arqueólogo y arquitecto neoclásico, y Charles, médico y también enciclopedista.
Construyó junto con Patrick d'Arcy en 1749 el primer electrómetro, un dispositivo para detección de voltajes y cargas eléctricos.
Se interesó en el debate entre Jean Antoine Nollet y Benjamin Franklin, con quien tuvo una intensa correspondencia.
[2] Fue miembro de la Comisión real[3] encargada de evaluar el mesmerismo o magnetismo animal, concepto investigado por Franz Anton Mesmer.
Como colaborador de la L'Encyclopédie, escribió más de 130 artículos, identificados bajo la abreviatura de autor «T», relacionados con relojería, cerrajería e instrumentos matemáticos.