Siendo un adolescente esperaba hacerse pintor y, debido a la oposición paterna , se escapó de su hogar a la edad de 17 años.
Comenzó su carrera profesional en los estudios Valois, donde dirigió películas pedagógicas y tradicionales para el público de habla francesa.
(nota complementaría del interesado:) A los 19 años, realicé, como independiente, retratos a actores jóvenes de la época, algunos de los cuales hoy son estrellas, tales como Nathalie Baye, Alain Chamfort, Jean Le Poulain, incluso Zizi Jeanmaire para la revista U.S After Dark, de la cual yo era el corresponsal en París y luego colaboraciones con revistas alemanas como Him et Du Und Ich, la revista de Claude François Podium, In, Olympe et Hommes ediciones S.A.N , así como colaboraciones epistolares con Gai Pied.
El proyecto editorial se articula en torno a una nota biográfica bilingüe (francés-inglés), ilustrada también con documentos de los archivos familiares.https://editions-hors-champ.fr/produit/jean-daniel-cadinot/ Con su propia empresa, French Art (El arte francés), Cadinot realizó su primera película, Tendres adolescents.
Desde su primera película se caracterizó por realizarlas con un tema específico, como por ejemplo una excursión de chicos exploradores, la vida en un internado o un viaje a Venecia.