En 2001, Je suis dans les mers du Sud, un ensayo muy personal que extrajo de una investigación sobre Paul Gauguin, fue distinguido con numerosos premios, entre ellos el Prix Breizh 2002[6] y fue traducido al inglés y al chino.
Confirmó su notoriedad dos años después con una oda a la geografía y al vagabundeo, La consolation des voyages.
Il faut se quitter déjà, publicado en 2008, es el relato melancólico de un amor no apasionado que vaga entre Buenos Aires y Montevideo.
Apasionado por el arte y el diseño gráfico, participó paralelamente en obras o catálogos en torno al escultor Denis Monfleur en ediciones la Table ronde, al pintor François Dilasser en ediciones La Navire, pero también desarrolló una fructífera colaboración con su cómplice y amigo Jacques de Loustal.
Servicios de documentación, Aviso biographique Jean-Luc Coatalem - 54 ans - Romancier, nouvelliste, reportero., Francia Radiofónica, París, 5 avril 2013.