En noviembre de 1958, Colonval debutó en el primer equipo que en ese momento jugaba en la Segunda División.
A partir de la temporada siguiente se convirtió en un fijo del equipo.
Finalizada la temporada, Colonval recibió una oferta del Tilleur FC, que recientemente había ascendido a Primera División.
Tilleur atravesaba dificultades económicas y tuvo que vender a sus mejores jugadores.
En 1971, Colonval se convirtió en jugador-entrenador del Racing Jet Bruselas , que acababa de descender a Cuarta División , y permaneció allí durante cuatro temporadas.
Después de su primera temporada, Racing Jet pudo ascender nuevamente a Tercera Clase, donde siempre terminó en el cuadro medio.
Después de una breve aventura en Islandia en Víkingur Reykjavík, Colonval regresó por tercera vez al Racing Jet en 1984, que desde entonces había ascendido dos veces y jugaba en Primera División.
Se convirtió en director técnico del RAEC Mons , que descendió a Segunda División.
Colonval fue el encargado de montar una estructura para lograr un rápido ascenso a Primera División.
En diciembre de 2007, Colonval dejó Bergen para convertirse en asesor técnico del presidente Johan Vermeersch en el FC Bruselas .