Jean Levi trabaja principalmente sobre los sistemas de representación en la China antigua.
Ha sido profesor en las universidades de París, Burdeos, Ginebra y Montreal.
[2] En el primer capítulo, titulado « Le Grand Empereur et les guerriers d'argile », de su libro La Chine est un cheval et l'univers une idée, Jean Levi afirma que los Guerreros de terracota son una falsificación.
[3] Desarrolla así una tesis que ya había sido expuesta por Guy Debord,[4] el periodista Jean Leclerc du Sablon[5] y el diplómata y sinólogo suizo Térence Billeter.
[6] Jean Levi explica en detalle su pensamiento sobre este asunto en una entrevista con Alessandro Mercuri, Un mythe aux mains d'argile.