En ese año, el rey Francisco II lo envió a Portugal para negocia el matrimonio del joven rey Sebastián I con su hija Margarita de Valois.
[2] Al año siguiente regresó a Francia sin obtener el éxito en su misión real.
[3] Su planta tuvo un éxito inmediato y Nicot se convirtió en una celebridad.
Como lexicógrafo escribió un diccionario bilingüe francés-latín, el "Dictionnaire françois-latin de Nicot" en 1573.
Tras su muerte, en 1606 el librero Douceur reunió su Diccionario junto a otros diccionarios franceses en un volumen con el nombre Thresor de la langue françoyse tant ancienne que moderne.