Weixler se graduó en 1999 de la Escuela Secundaria Atherton en Louisville, Kentucky.
Ella también apareció en la serie de televisión Law & Order: Criminal Intent.
En enero de 2009, fue nombrada por la revista New York como la "Nueva Reina Indie" del año y una de los catorce "Neoyorquinos que usted necesita conocer".
Ese mismo año, apareció en The Disappearance of Eleanor Rigby como la hermana del personaje titular, un personaje fue escrito específicamente para ella.
En marzo de 2019 le dieron la bienvenida a su primera hija, Beatrice Danger.