También escribió obras en catalán y, menos, en castellano.
Es el primer escritor que utiliza el aranés como lengua literaria.
Nació en Montcorbau, en el Valle de Arán, Lérida (única región española donde se habla el occitano) y se ordena capellán en 1891, oficiando en distintas parroquias de Cataluña y Aragón.
Josèp Condò colaboró en distintas publicaciones literarias occitanas como Era Bouts dera Mountanho, dentro del dominio gascón (se considera al aranés como un forma particular del gascón).
En 1989, el Consejo General de Arán creó el Premio Mossen Condò para novela y poesía en aranés en su honor.