José Simonis nació por el año 1788[1] en la ciudad de Coímbra, Portugal.
[1] En su juventud, José Simonis fue soldado y combatió contra el ejército napoleónico defendiendo a su país de la invasión francesa.
[1] Años después, junto con un compañero de milicias, decidió cruzar el Atlántico y fue así como llegaron a Buenos Aires alrededor del año 1815.
[1] María Magdalena Balenzuela era tataranieta del capitán Sebastián de la Póveda.
[1] Felis Cantalicio Simoy se casó en 1844 con Ruperta Salvatierra (Chascomús, 1818)[1] y tuvieron ocho hijos: