Estudió filosofía y musicología en la Universidad de Viena.
Trabajó un tiempo como asistente de Max Reinhardt.
Escribió los libretos de varias óperas de Richard Strauss: Friedenstag (Día de paz, 1938), Daphne (1938) y Die Liebe der Danae (El amor de Dánae, 1940).
También escribió el libreto de la ópera Florian Geyer de Hans Ebert (1952).
[1] Su hijo Čestmír Gregor fue compositor.