Fue un actor conocido por sus papeles en Heaven Can Wait (1978) con Warren Beatty, My Stepmother Is an Alien (1988), Sister Act (1992) con Whoopi Goldberg y In & Out (1997).
Se hizo más conocido trabajando, en la mayor parte de su carrera, con el director John Tillinger, y por sus papeles en obras del dramaturgo británico Joe Orton, quien murió en 1967.
Las apariciones de Maher en televisión incluyeron papeles en las telenovelas "Guiding Light" y "Another World".
También apareció como estrella invitada en varias series de televisión,[2] incluyendo M * A * S * H , Wonder Woman , When Things Were Rotten, Ellery Queen , St.
, Moonlighting , Thirtysomething , Murder, She Wrote , Seinfeld , Tales from the Crypt y Chicago Hope .