Luego, es llevado con un médico llamado Affret Shekt, quien le efectúa un muy peligroso tratamiento de sinapsificación (proceso que aumenta la velocidad de transmisión neuronal), del cual logra sobrevivir, adquiriendo poderes mentales y telepatía, los cuales hacen que pueda aprender más rápido el Galáctico Estándar, idioma dominante en todo el Imperio Galáctico.
Logra escapar del centro médico, desconociendo sus nuevas habilidades, las que aún no se han desarrollado.
Va caminando hasta la carretera, en busca de su Chicago natal, desconociendo que se encuentra en una época futura.
Schwartz, en un ataque de miedo e ira, mata a su perseguidor, sin tocarlo, sólo con desearlo.
Pero Schwartz logra, primero, controlar al Secretario con sus poderes mentales, y luego, con ayuda de los agentes imperiales, abortar el plan que éste había trazado maléficamente.