Coghill y Myra Benson fundaron el primer teatro infantil itinerante profesional de Canadá, Holiday Theatre, en 1953.
De 1967 a 1969, Coghill fue el director artístico del Vancouver Playhouse.
Además de escribir, Coghill ha aparecido como invitada en Da Vinci's Inquest como Portia Da Vinci y como el anfitrión humano moribundo Saroosh/Selmak en el episodio de Stargate SG-1 "The Tok'ra, Parte 1 y 2".
[2] Coghill recibió cuatro premios Jessie Richardson Theatre por sus logros teatrales en Vancouver: Premio Vancouver Professional Theatre Alliance (1988-1989), Premio de reconocimiento de la comunidad (1989-1990), actuación destacada de una actriz en una Papel principal (1990-1991), y Mandato único y contribución a la comunidad teatral (1998-1999).
Coghill se casó con John Thorne, un productor de la Canadian Broadcasting Corporation.