Juan Yáñez (Toledo, ?
- Cuenca, 14 de diciembre de 1195) fue un eclesiástico castellano, primer obispo de Cuenca.
Nacido en el seno de la nobleza castellana, era descendiente de Diego Rodríguez Porcelos y biznieto de Pedro Ansúrez y Eylo Alfonso por línea paterna, y sobrino de Domingo de Guzmán por parte de madre.
[1] Era arcediano de Calatrava durante el arzobispado de Cerebruno, cuando en 1177 Alfonso VIII de Castilla reconquistó a los musulmanes la ciudad de Cuenca y presentó a Juan Yáñez para ocupar su obispado, formado por la unión de las antiguas diócesis visigodas de Ercávica y Valeria.
Confirmado en 1183 por el papa Lucio III,[2] Yáñez formó el nuevo cabildo nombrando canónigos y dignidades de entre los de las diócesis de Burgos, Calahorra y Osma,[3] dio constituciones para su gobierno, estableció beneficios e impulsó la construcción de la catedral.