Juan apodado Chiano fue juez de Arborea desde 1297 hasta su muerte en 1304.
Rápidamente tras su sucesión, el papa Bonifacio VIII, ignorando totalmente los estatutos presentes en la isla, proclamó Cerdeña como reino: el supuesto Regnum Sardiniae et Corsicae e invistió como tal al rey Jaime II de Aragón a cambio de su renuncia a Sicilia.
Esta última acción, la alienación de tierras dominadas, provocó la revuelta del pueblo (bannus consensus) que llegó a asesinarlo brutalmente y a mutilar su cuerpo.
Juan se había casado en 1287 con Giacomina (muerta en 1329), hija del célebre Ugolino della Gherardesca, aunque antes ya hubiese tenido dos hijos ilegítimos de Vera Cappai de Villasalto: Andreotto y Mariano.
Fueron estos últimos quienes le sucedieron en el trono del juzgado.