Mariano III fue juez de Arborea entre 1304 y 1321.
Era hijo del juez Juan de Arborea, a quien sucedió en 1304, gobernando junto con su hermano Andreotto de Arborea hasta 1308.
Por consiguiente, Mariano pidió contra Pisa el apoyo de la Corona de Aragón que empezaba a tener en su punto de mira la Cerdeña.
Es recordado por haber restaurado calles y puentes, por haber completado la murallas y las torres de su capital, Oristán, y finalmente por haber construido un nuevo palacio arzobispal.
Mariano III nunca conoció en vida a Costanza, su mujer por poderes, pero cohabitó con Padulesa de Serra, que le dio dos hijos, entre ellos su sucesor Hugo II de Arborea.