[1] En 1929 fue ascendido a teniente comandante y recibió su primer mando: el destructor Yūgao.
Posteriormente, en 1935, fue asignado a tierra en el Distrito de la Guardia de Chinkai hasta 1937, año en que volvió a la mar como oficial ejecutivo del Sendai.
Al año siguiente, en marzo de 1943, fue reasignado para comandar el crucero pesado Chōkai.
[3] En abril de 1945, bajo la Operación Ten-Ichi-Go, el Yamato fue asignado para una misión suicida contra las fuerzas americanas en la batalla de Okinawa, junto con la escolta del crucero ligero Yahagi y ocho destructores.
Aruga falleció a bordo y se hundió junto con su barco.