Asumió una identidad falsa, y se desempeñó como agricultor en una granja cerca de Heidelberg hasta que su informe fue descubierto en marzo de 1959, lo que permitió iniciar su búsqueda, localizarle y detenerlo en abril del mismo año.
Siendo comandante del Einsatzkommando 3, los informes acerca de los asesinatos en masa fueron sometidos rutinariamente a sus superiores.
Algunos de estos informes, sobrevivieron a la guerra y se conocen en la actualidad.
El documento realizado por Jäger, ofrece una descripción detallada de las masacres nazis en Lituania.
En él puede leerse una frase la cual detalla: La única copia que sobrevivió la guerra se encuentra en Vilna, bajo poder de los Archivos Centrales lituanos.