Su hermana mayor, Elisabeth Böhm van Endert, fue una conocida cantante de ópera.
En 1897, con 19 años se casó con Felix Daelen (1868-1944; futuro adquiriente de la Glyco-Metallgesellschaft en 1915).
Su matrimonio con Daelen terminó en divorcio en 1906 debido a su relación con Ernst Albert (1877-1911).
Daelen recibió la custodia de los cuatro hijos nacidos en el matrimonio.
Katharina von Kardorff-Oheimb participó activamente en el movimiento femenino burgués y se unió al Partido Popular Alemán (DVP), nacional-liberal, fundado en 1918, después de la Primera Guerra Mundial.
Sin embargo, después de que la dirección del DVP en torno a Gustav Stresemann se pronunciara a favor de Paul von Hindenburg como candidato, ella renunció al partido y se convirtió en miembro del Partido Económico.
Tres años más tarde, asumió la presidencia del Grupo Nacional de Trabajo.