Posteriormente trabajó en el Instituto de Investigación Meteorológica que pertenecía al Observatorio Meteorológico Central (más tarde Agencia Meteorológica de Japón), y trabajó en su laboratorio geoquímico con Yasuo Miyake, quien fue su mentor.
En esa época, los niveles de CO2 no se consideraban importantes y Saruhashi tuvo que desarrollar sus propios métodos para realizar esas mediciones.
Un barco atunero japonés se encontró expuesto a los ensayos y sus ocupantes terminaron enfermos.
Saruhashi descubrió que luego de un año y medio la radiactividad alcanzó a Japón en el agua de mar.
[cita requerida] Para 1964, los niveles de radiactividad mostraron que las aguas occidentales y orientales del océano Pacífico norte se habían mezclado completamente, y para 1969 los rastros de radiactividad se habían esparcido por todo el océano.