En enero de 2011 firmó por cuatro años con el T. S. G. 1899 Hoffenheim, pero se quedó a préstamo en el 1860 Múnich durante un año y medio.
[12] En mayo de 2014 fue convocado por primera vez a la selección absoluta para un encuentros amistoso ante Polonia.
[16] Ganó la Bota de Plata y fue incluido en el equipo ideal del torneo.
La siguiente tabla detalla los encuentros disputados y los goles marcados por Volland con la selección alemana.
[1] Volland creció en una familia interesada en los deportes, pues su padre era jugador de hockey sobre hielo y llegó a formar parte del Adler Mannheim, su hermana juega balonmano en una liga local, su hermano también es futbolista, y tiene un hermanastro que juega en el E. V.