Se encuentra muy débil y cuando el vampiro está a punto de morderla Xander logra alejarlo con una cruz.
Esa noche, todavía delirando por la fiebre, Buffy ve a un niño en su puerta.
Giles y Willow tienen la teoría de los experimentos con los niños se deben al Dr. Backer, pero Buffy ve cómo el doctor es atacado por una fuerza invisible.
En la oficina del Dr. Backer Willow encuentra los informes: al parecer estaba incubando en los niños el mismo virus que tienen para aumentar la fiebre.
En la biblioteca, Cordelia encuentra en la portada de un libro el demonio que Ryan dibujó.
Willow diluye el virus de la gripe en agua para que Buffy lo tome.
Al día siguiente en la habitación de Buffy, Xander y Willow le hacen compañía mientras se recupera.
Joss Whedon concibió él mismo el diseño del monstruo del episodio, Der Kidesto, y se inspiró para ello a la vez, de Freddy Krueger, Nosferatu y los duendes.
Este episodio rompe algo con la continuidad de la temporada, solo apareciendo en la primera parte Angelus.