Klaatu barada nikto

Klaatu encargó a Helen Benson (Patricia Neal) pronunciar la frase ante el robot Gort.

El profesor de filosofía Aeon J. Skoble describe la famosa frase como una «palabra de seguridad» (lo que los ingleses denominan safeword), como parte de un dispositivo para evitar grandes daños ante un fallo del sistema, usado durante misiones diplomáticas como las que Klaatu y Gort tuvieron en la Tierra.

[2]​ En su interpretación, la frase parece decirle a Gort que Klaatu considera esa escalada de violencia innecesaria.

Una posible traducción podría ser «Klaatu ha sido asesinado, debes salvarle».

La frase ha aparecido repetidas veces en la cultura popular desde el estreno de la película.