Entre las tribus con las que compartían territorios y establecían alianzas se encuentran: maricopa (xalychidom piipaash ), cocomaricopa (kavelychidom piipaash), halyikwamai, halchidhoma y además, mantenían una estrecha relación con la tribu cucapah, lo que refleja la importancia de las interacciones intertribales en su entorno.
A lo largo del tiempo, los grupos étnicos de la región experimentaron cambios en su asentamiento y migración hacia otras áreas.
Esto los llevó a frecuentes migraciones arriba y abajo del río Colorado.
El idioma kaxwaan, fue parte de la rama lingüística yumana y se clasifica como un dialecto dentro del grupo Delta-California.
Aunque la información lingüística disponible es limitada, se sabe que el kaxwaan compartía similitudes léxicas con el idioma cucapá y el idioma maricopa (piipaash), lo que sugiere una estrecha relación lingüística entre los tres dialectos.