Décadas más tarde, en 1992, la historia fue adaptada para la televisión en una serie de anime perteneciente al World Masterpiece Theater por Nippon Animation.
La serie llegó a España en 1995 con el título de Jackie y su mascota (Sougen no chiisana tenshi busshu beibii).
Jackie sospecha, tras un discurso dado en la iglesia por parte del profesor Crankshaw, que su familia piensa marcharse también.
Tras conseguir pasar desapercibida entre guardias y marineros, Jackie oye la bocina del barco indicando que este ha emprendido su viaje dejándola en tierra.
Cuando llegan a la cabaña de Major Bob al día siguiente, descubren que el lugar está desierto.
Tembo y Jackie, al ver el pozo resecado, comprenden la razón por la que Major Bob se encuentra ausente.
Tras oír esta noticia, Jackie comprende que hablan de su amigo Tembo y huye despavorida.
Sus flechas envenenadas no consiguen acertar al africano, pero sí lastimar a Jackie, causándole fiebre y debilidad.
Tembo reconoce la avioneta del profesor Cranky volando sobre el área y le hace señales para que aterrice.
El anciano, quien había escuchado los detalles del supuesto rapto en la radio, levanta una escopeta y amenaza a Tembo, creyéndole culpable de un crimen.
Su discusión resulta en un combate físico en el que Tembo le arrebata la escopeta y sale huyendo.
Poco después, aprovechando un descuido del profesor, Tembo recoge a Jackie en brazos y se la lleva.
Logran evitar un encuentro peligroso con una manada de búfalos y llegar hasta una estación del tren, dónde son sorprendidos por tres soldados.
Éste, aprovechando que están distraídos, intenta huir pero es sometido a un disparo y cae al suelo herido.
La separación es triste para los tres y Tembo, sabiendo que Jackie necesita consuelo, le sonríe amistosamente.