El nombre es un compuesto de Koyten más la palabra turcomana dag ("montaña").
El nombre anteriormente se aplicaba tanto al valle como a las montañas.
[3] Koytendag tiene un clima desértico cálido (BWh en la clasificación climática de Köppen), con inviernos frescos y veranos muy calurosos.
HM-61, la ciudad y el distrito de Charshangi pasaron a llamarse Koytendag.
Koytendag se encuentra en un ramal del ferrocarril transcaspio que va desde Samarcanda (Uzbekistán), atraviesa el extremo este de Turkmenistán y luego regresa a Uzbekistán por Termez y finalmente a Dusambé en Tayikistán.