En 1940 emigró a Estados Unidos, donde continuó su carrera como director.
Primero dirigió la película Viereinhalb Musketiere («Los cuatro mosqueteros y medio»), que se rodó en Budapest, y luego varias comedias húngaras.
Era hijo del propietario de imprenta Gábor Kardos (1860-1929)[2] y Fanni Löbl (1866-1934).
Su hermana era Erzsébet Kardos, actriz de vodevil y segunda esposa del actor S. Z.
[5] Su esposa era Mária Paszternák, conocida como « Lenke », hermana del productor cinematográfico estadounidense de origen húngaro Joe Pasternak.