Fue escrito por el autor de ciencia ficción Theodore Sturgeon, anotado por Gerald Fried y dirigido por Joseph Pevney.
Resumen: El episodio muestra al Sr. Spock regresando a su mundo natal para un brutal ritual de matrimonio Vulcano.
Spock solicita un permiso para ausentarse y regresar a su planeta natal Vulcano después de mostrar un comportamiento irracional.
Kirk queda confundido por el comportamiento de Spock, y desvía a la nave estelar USS Enterprise hacia Vulcano.
Kirk confronta a Spock, quien le dice que no recuerda haber cambiado la orden.
Kirk contacta al almirante Komack de la Flota Estelar y solicita permiso para desviarse a Vulcano.
Su novia T'Pring, quien le fue comprometida a la edad de 7 (personificada por la actriz infantil Mary Elizabeth Rice en una pantalla que Spock destrozó), lo espera.
El combate continúa y Spock asfixia a Kirk con otra tradicional arma vulcana, una Ahn'woon, en ese momento McCoy declara al capitán muerto y hace que su cuerpo sea transportado de regreso al Enterprise.
Incluso si Spock escogía mantener sus votos, retornaría a la Flota Estelar "y Stonn aún estaría con ella aquí".
En forma poco convincente Spock deniega haber expresado emociones indebidas al ver a Kirk vivo.
[1][2] Fue parodiada notablemente durante la secuencia Tiempos Medievales en la película de Jim Carrey The Cable Guy.
Fue parodiado en los créditos finales del episodio "Where No Fan Has Gone Before" de Futurama.