Es, junto con ¡Despertad!, una de las revistas más ampliamente distribuida en el mundo.
En 1909, se cambió el título a The Watch Tower and Herald of Christ's Presence.
La palabra que por lo general en el Antiguo Testamento se usa para «torre de vigía» o «atalaya».
Luego, el 1 de marzo del mismo año, cambió su nombre a The Watchtower Announcing Jehovah’s Kingdom (lo que quedó reflejado en español en noviembre, cuando el título cambió a La Atalaya.
Anunciando el Reino de Jehová), nombre que mantiene en la actualidad.