La marquesa aparece descalza, semidesnuda y mirando al horizonte, sin hacer otra cosa que permanecer quieta como si de una estatua se tratara.
El extranjero intenta ponerlo en brazos de la sonrojada madre, pero Mentoni se lo arrebata y lleva al palacio.
El motivo de un amor que sólo se realiza en la muerte ha sido desarrollado varias veces por Poe.
Como el extranjero y la marquesa no pueden estar juntos en vida, se unen suicidándose al mismo tiempo (véase también el final de la tragedia Beauchamp-Sharp, cuyos antecedentes inspiró a Poe para escribir Politian).
María Bonaparte vio en el niño rescatado a un hijo del extranjero con la marquesa.
I will not fail To meet thee in that hollow vale.
Se ha visto al protagonista como un retrato de Byron, cuyo romanticismo oscuro era admirado desenfrenadamente por Poe.
Asimismo, la marquesa Afrodita es la combinación de dos mujeres por las que Byron confesó sentir verdadero amor: Mary Chaworth y la condesa Teresa Guiccioli.
[8] Después se publicó en la edición de agosto de 1835 del Southern Literary Messenger, donde se afirma específicamente que The Visionary había sido presentado en el concurso del Baltimore Saturday Visiter en 1833 junto con Manuscrito hallado en una botella y otros relatos.
La publicación sin firma en The Lady's Book (el editor Louis Antoine Godey aún no había añadido su nombre al título) fue la primera contribución de Poe a una revista mensual nacional.
El escritor había sido amigo del hijo de la editora, Sarah Josepha Hale.