No debe ser confundido con "La zaïroise" de la vecina República Democrática del Congo.
[1] En ce jour, le soleil se lève Et notre Congo resplendit Une longue nuit s'achève Un grand bonheur a surgi Chantons tous avec ivresse Le chant de la liberté.
Coro Congolais debout fièrement partout Proclamons l'union de notre nation Oublions ce qui nous divise Soyons plus unis que jamais Vivons pour notre devise Unité, Travail, Progrès.
Coro Et s'il nous faut mourir en somme Qu'importe puisque nos enfants Partout pourront dire comme On triomphe en combattant Et dans le moindre village Chantent sous nos trois couleurs.
Coro Y si es necesario morir finalmente No importan más que nuestros hijos En todas partes podrán contar cómo Se triunfa en el combate Y en el más pequeño poblado Cantan bajo nuestros tres colores.