En este episodio el Enterprise sube a bordo al contrabandista y estafador Harry Mudd, quien esparce un filtro de amor de acción rápida en la nave.
El actor Roger C. Carmel repite en el papel de Harry Mudd, que ya interpretó en la serie de acción real; si bien no aparece en los créditos.
Recordando su última aparición en la serie de acción real, Mudd explica que escapó del planeta en el que era prisionero de sus propias androides tras robar una nave.
Para ganar tiempo, Kirk arroja los cristales de amor restantes a las criaturas rocosas.
[1] "Mudd's Passion" en Memory Alpha, una wiki de Star Trek (en inglés).