Sin embargo, Helen y Chester tuvieron una aventura y los tres sufrieron un accidente cuando Fyodor se puso delante del coche de Chester mientras Helen le practicaba sexo oral.
Mientras tanto, Roderick descubre que Narcissa, la novia de Chester, es su esposa desaparecida, que ha olvidado tanto su matrimonio como a su hijo tras la muerte del niño (Roderick lleva el corazón del niño en un frasco, conservado en sus propias lágrimas).
Helen amaña el concurso para favorecer a Chester/América, y Fyodor/Canadá pierde rápidamente tras cantar "Red Maple Leaves", aunque Roderick/Serbia avanza.
Helen aparece en la actuación final de Chester, pero sus piernas gotean y explotan cuando Roderick toca.
Roderick cambia entonces de tono y toca "The Song Is You", que había jurado no interpretar hasta reunirse con su esposa.