[1] Es considerada una obra donde se critica y opone[2] el tradicional mundo refinado de sutiles códigos sociales nipón[3] frente a la vida cotidiana que incluye a los bajos fondos.
[4] La trama está ambientada en el Tokio de los años sesenta, donde cohabita una sociedad moderna con las viejas tradiciones y la mujer goza de más libertad, pero en el ambiente siguen flotando viejos prejuicios.
Y pese a la claridad y espíritu práctico con que Taeko afronta su escarceo sentimental con Senkitchi el devenir de los hechos la arrastrará más allá de lo que espera.
La influencia del teatro kabuki en la construcción de la novela ha sido reseñada por algunos críticos, como José Pazó Espinosa para El Imparcial, incidiendo en temas como "el amor como fuente de alegría y dolor o la belleza como pantalla en la que en un lado se proyecta el placer y en otro el horror".
[5] También se ha reseñado su parecido, identificándola como una "versión más comercial", de El color prohibido novela publicada por Mishima en 1951.