La fortuna favorece a los audaces
La fortuna favorece a los audaces o La fortuna favorece a los valientes son traducciones de un proverbio latino.
El proverbio del que se traduce La fortuna favorece a los audaces tiene varias formas diferentes, aunque con el mismo significado: audentes Fortuna iuvat, audaces Fortuna iuvat o Fortuna audaces iuvat, entre otras.
Aparece en la Eneida de Virgilio, aunque al parecer traduce literalmente del griego una frase de Simónides de Ceos.
[1] En la Eneida aparece en el verso 284 del libro décimo:[2] En el texto de Virgilio, audentis es el participio presente plural del verbo audere («atreverse»), forma arcaica de audentes (acusativo).
Por su parte, «Fortuna» se refiere a la diosa romana personificada del mismo nombre.
