Pero nada más regresar al castillo familiar, Herr von Ketten parte hacia nuevas guerras.
Con ello, sin embargo, Herr von Ketten pierde también el sentido de su vida.
La portuguesa, que en su día llegó aquí con la esperanza de una nueva tierra apasionante, acoge ahora en casa a un marido agotado y abatido que parece estar cerca de su fin.
Pero ahora la portuguesa inicia un giro inesperado de los acontecimientos y vence a la muerte rastrera.
La actriz Fassbinder Ingrid Caven interpreta aquí a una transeúnte y recita, entre otras cosas poemas de Walter von der Vogelweide en alemán.