[1] La novela sigue a la tripulación de la Rocinante en el momento en el que incorporan a la migración de la humanidad hacia la galaxia, utilizando portales construidos por una antigua civilización que también creó la protomolécula.
En el lanzamiento de La quema de Cibola, Orbit Books anunció que James SA Corey escribiría tres libros adicionales (sumándose a dos que ya estaban planeados) finalizando la serie con nueve novelas y varias historias cortas.
Ambos lados reclaman la propiedad en una confrontación que refleja muchas interacciones coloniales a lo largo de la historia.
Holden llega a un mundo al borde de la guerra, perseguido por la presencia incorpórea de Miller, quien desea investigar la desaparición de los antiguos habitantes del planeta, sin embargo el mayor peligro para Holden, los colonos y científicos no son los desacuerdos que han traído consigo, sino la 'frontera'.
Al igual que con el asentamiento del oeste americano y muchos proyectos coloniales del pasado, la frontera en la cual la humanidad se ha aventurado es vasta, descontrolada y llena de peligros.