Las montañas en la cabecera del lago se encuentran entre las más altas de la provincia, y dos profundos y amplios valles glaciales le conectan al este con los más pequeños lagos Taseko, que drenan hacia el norte en paralelo al río Chilko, ambos convergen con el río Chilcotin que es un afluente del río Fraser.
El lago Tatlayoko está próximo, al oeste, aunque atravesando otra cordillera que no es parte de la cuenca Chilcotin-Fraser, sino parte de la cuenca del río Homathko que desagua en el Bute Inlet.
Tsi'l?os es el nombre en Tsilhqot'in del monte Tatlow (3063 m), que se encuentra en la cordillera entre ambos lagos.
Aún de más altitud son las montañas de la cabecera del lago Chilko —coronadas por los 3182 m de la montaña Monmouth— y las del suroeste del lago, entre ambos brazos —monte Good Hope (3242 m)—, subiendo desde allí la cordillera al oeste hacia el monte Reina Bess (3298 m), al sur del lago Tatlayoko, y más aún más allá al monte Waddington (4019 m).
[2] También se han desestimado, por la condición de parque provincial de que gozan las área de los lagos Chilko y Taseko, algunos proyectos hidroeléctricos que querían derivar agua de los lagos Taseko en el lago Chilko, y combinar luego los río Chilko y Taseko para que desembocasen en el lago Tatlayoko, y mediante una serie de presas, conducirla al río Homathko, ya en la cuenca directa del Pacífico.