Los monumentos arqueológicos explorados y expuestos a la vista incluyen dos conjuntos palaciegos.
Estos palacios, junto con sus tumbas fueron excavados y restaurados entre 1961 y 1976 por el personal del Instituto de Estudios Oaxaqueños, bajo la dirección de John Paddock.
El nombre de Lambityeco tiene dos posibles orígenes: Del zapoteco yehui que se traduce como "río de guayabas", de lambi corrupción zapoteca de la palabra castellana “alambique” y del zapoteco pityec que se traduce como montículo, llamándose entonces como “montículo del alambique” Esta última interpretación parece ser la más aceptada, teniendo en cuenta que este sitio fue un productor de sal, tanto durante época prehispánica hasta tiempos relativamente recientes, ya que se tienen datos de que en 1940 todavía se obtenía sal en esta zona.
Este proceso se realizaba pasando agua por la tierra de la región, obteniéndose de esta forma agua salada; posteriormente esta agua se hervía en ollas para obtener la sal al evaporarse el líquido.
Esta desintegración formó numerosos pequeños señoríos en los valles oaxaqueños durante este periodo, por lo que se cree que la población de Lambityeco pudo haberse trasladado al sitio de Yagul.