Delattria sybillae (protónimo)[2] Lampornis viridipallens sybillae (Salvin & Godman, 1892) El colibrí de Sibila[3] (Lampornis sybillae), también denominado gema de pecho verde, colibrí montanés pechiverde (en Honduras), colibrí-serrano pechiverde o montañés pechiverde (en Nicaragua),[4] es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Lampornis.
Es común en bosques de transición entre pino-encino y nuboso.
En altitudes entre 1400 y 2200 m.[5] La especie L. sybillae fue descrita por primera vez por los zoólogos británicos Osbert Salvin y Frederick DuCane Godman en 1892 bajo el nombre científico Delattria sybillae ; su localidad tipo es: «Matagalpa, Nicaragua».
[4] El nombre genérico masculino «Lampornis» se compone de las palabras del griego «lampē» que significa ‘antorcha’, ‘luz’, y «ornis» que significa ‘ave’; y el nombre de la especie «sybillae», es un epónimo femenino, pero se desconoce a quien se dedica.
[6] Está estrechamente emparentada con Lampornis viridipallens, con la que se ha considerado conespecífica.