Más tarde se retractó de esta declaración, diciendo que era solo una broma.
Las películas para televisión escritas por Gelbart incluyeron Barbarians at the Gate (1993), una historia real sobre la batalla por el control de la corporación RJR Nabisco protagonizada por James Garner que se basó en el libro más vendido de ese nombre ; la comedia original Weapons of Mass Distraction (1997) protagonizada por Ben Kingsley y Gabriel Byrne como magnates rivales de los medios; y And Starring Pancho Villa as Himself (2003) protagonizada por Antonio Banderas como el líder revolucionario mexicano.
Una versión cinematográfica protagonizada por Zero Mostel y dirigida por Richard Lester, lanzada en 1966.
También escribió el Mastergate una sátira contra Irán, así como Sly Fox y una adaptación musical de la película de Preston Sturges Hail the Conquering Hero, cuyo desarrollo agotador inspiró a Gelbart a pronunciar lo que evolucionó en el clásico comentario: "Si Hitler está vivo, yo espero que esté fuera de la ciudad con un musical ".
[4] En 1997, Gelbart publicó sus memorias, Laughing Matters: On Writing M*A*S*H, Tootsie, Oh, God!
[2] Gelbart fue un bloguero colaborador en The Huffington Post, y también participó regularmente en el grupo de noticias alt.tv.mash como "Elsig".
Ella se negó a especificar el tipo de cáncer que tenía.
[9] La siguiente es una lista de episodios M * A * S * H (42 en total) escritos y / o dirigidos por Gelbart.