La novela fue adaptada al cine en 1999 por la directora Sofia Coppola, y protagonizada -entre otros- por Kirsten Dunst.
Sin embargo, un chico del vecindario que se había colado en la casa la encuentra a tiempo y ella sobrevive.
Los padres permiten que las niñas organicen una fiesta con chaperones en su casa, con la esperanza de animar a Cecilia.
Luego, Trip la abandona, quien se queda dormida y no cumple con el plazo estipulado.
Durante el invierno, los adolescentes anónimos ven a Lux teniendo relaciones sexuales por la noche en el techo de su casa con hombres desconocidos y sin nombre.
La comunidad, muy unida, chismea y observa cómo la vida de los Lisbon se deteriora sin intervención ajena.
Mary, que había metido la cabeza en el horno de gas, sobrevive al intento y vive un mes más.
La casa se vende a una pareja joven del área de Boston.
Fue protagonizada por Kirsten Dunst, James Woods, Kathleen Turner y Josh Hartnett.
Recibió críticas favorables y obtuvo una calificación R por fuertes elementos temáticos que involucran a adolescentes.
Cuando Eugenides preguntó por qué, la niñera se limitó a responder: "estábamos bajo mucha presión".