Las visiones del caballero Tondal es un manuscrito iluminado de 1475, actualmente en el Museo Getty.
El texto fue redactado por David Aubert en Gante, mientras que las miniaturas se realizaron en Valenciennes, donde residía Marmion.
Durante esta época, ella tenía otras obras que solicitaba o coleccionaba para sus cuartos de lectura personales.
Aprovechó este privilegio y encargó a un escriba llamado David Aubert, cuyas excelentes dotes caligráficas se aprecian en Las visiones de Tondal.
Lo escribió un monje que se hacía llamar Marcus en el prólogo de la historia.
[5]El monje relata sucesos acaecidos en esa época que aluden a la posibilidad de que fuera un monje irlandés y tal vez un visitante del convento de San Pablo.
En la historia, Tondal es un rico caballero irlandés que se desmaya en una fiesta y emprende un profundo viaje onírico a través del Infierno, el Cielo y el Purgatorio (nunca llamado así; la doctrina aún estaba en desarrollo), guiado por un ángel.
La historia está ambientada en Cork, Irlanda, en 1148, y afirma ser una traducción de un original en idioma irlandés, que sin embargo no ha sobrevivido.
Este despliegue de técnica artística se traslada a las imágenes posteriores al Infierno; cuando Tondal llega a las imágenes del Paraíso, los colores pasan de los rojos brillantes y los azules apagados a los azules claros, los blancos y los verdes vibrantes, presentando una sensación de armonía más calmada.