Latedo

Puede interpretarse[1]​ como referencia a una arboleda joven o tallar, productiva de latas ‘varas largas y delgadas’.

Era frecuente también su aplicación para construir emparradas: se registra en Portugal el término latada (armazón de varas para sustentar parras).

Madoz indica en su referencia a Calabor: «[tiene] una calle principal de vista pintoresca, pues está entoldada con estensos parrajes».

[1]​ La acepción dialectal portuguesa lata y alistana llata ‘campo de forma alargada, longuera’, basada probablemente en la analogía formal entre una vara y un terreno en forma de tira, no parece aplicable en Latedo, dado que el sufijo –edo es sobre todo un abundancial vegetal.

[12]​ Es una construcción antigua, que sin embargo ha estado en producción hasta hace pocos años, incluso con la puesta a punto y limpieza necesaria podría ponerse en funcionamiento de nuevo.