"[1] Había comenzado su estudio de la lengua finesa para poder leer la epopeya del Kalevala.
[4] Las lenguas élficas sufrieron innumerables revisiones gramaticales, principalmente en la conjugación y en el sistema pronominal.
El vocabulario de los elfos no estaba sujeto a cambios repentinos o extremos; excepto durante la primera etapa conceptual c. 1910-c. 1920.
Tolkien a veces cambió el "significado" de una palabra élfica, pero casi nunca hizo caso omiso de ella una vez inventada, y siguió refinando su significado, y forjó innumerables sinónimos nuevos.
Comenzaba generalmente con el sistema fonológico del proto-lenguaje y luego procedía a inventar para cada lengua hija los muchos mecanismos de cambio sonoro necesarios.
En su vida J.R.R.Tolkien nunca dejó de experimentar con sus lenguajes construidos, y fueron sometidos a muchas revisiones.
Los lenguas élficas son una familia de varios idiomas y dialectos relacionados.