Básicamente las familias lingüísticas presentes en la costa del océano Pacífico de Nicaragua en época precolombina, coinciden altamente con las familias lingüísticas de Mesoamérica.
En particular en Nicaragua existían grupos de al menos tres familias lingüísticas diferentes: Presumiblemente los pueblos de las dos primeras familias lingüísticas habrían penetrado en Nicaragua procedentes de Mesoamérica en una época relativamente reciente (tal vez después del siglo V d. C.).
Durante el período colonial algunos iñeri se establecieron sobre la costa del Atlántico, actualmente muchos de sus descendientes siguen hablando el idioma garífuna.
Igualmente en criollo de Costa Miskito se remonta a la misma época.
Algunas de las lenguas están actualmente extintas (y aquí se señalan con el signo †).