Una teoría establece que el nombre deriva de las palabras 'Khan' (un título utilizado por los diputados mogoles en la región) y 'desh' (país).
Otras teorías sugieren los diversos orígenes de la palabra 'Khan', incluidos 'Kanbai' (una deidad femenina regional), 'Kahan' (heno o hierba) y 'Khaan' ('cuenca', como en la cuenca del río Waghur).
El marathi estándar y el ahirani muestran diferencias considerables en varios niveles de estructuras.
Esto indica que el origen y el desarrollo de estos dos dialectos son independientes.
Algunos dicen que el poeta no es Ahirani, sino Lewa (un dialecto de Khandeshi).